The boxy, imposing figure of the Gladiator lets everyone know that even if it’s hauling like a pickup, it has off-road adventure in its DNA.